No editor de temas: PersonalizarPágina de produtoAdicionar secçãoPágina de produto

Página de produto

O coração da página de produto: as fotografias e, ao lado, o painel de compra. Cada peça do painel é um bloco que pode ser movido, removido ou adicionado.

Atribua a cada produto o seu guia de tamanhos no campo “Size guide”. Os produtos sem guia próprio mostram a página definida no bloco “Seletor de opções”.

Definições

Disposição

Largura da área do produto
Controlo de deslize, de 1000 a 2000 pxPredefinição: 1600 pxUsada quando a “Largura do conteúdo” abaixo é Padrão.
Esquema no computador
Escolha: Metade e metade, PalcoPredefinição: Metade e metadeMetade e metade: uma imagem quadrada com as miniaturas por baixo e os detalhes ao lado; a página inteira desliza em conjunto. Palco: uma imagem alta com as miniaturas dentro e o cartão de detalhes por cima.
Manter a imagem no lugar ao deslizar
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoEm ecrãs grandes, quando o painel de detalhes é mais alto do que a imagem, a imagem fica visível enquanto o painel desliza.
Alinhamento do painel em telemóveis e tablets
Escolha: Centrado, Ao ladoPredefinição: CentradoCentrado: o título, o preço, as opções e a quantidade ficam ao meio. A descrição e as linhas expansíveis ficam alinhadas ao lado, por serem texto longo. No computador, o painel alinha-se sempre ao lado, junto às fotografias.

Fotografias

Ajuste da fotografia
Escolha: Preencher a moldura, Mostrar a fotografia inteiraPredefinição: Preencher a moldura“Preencher a moldura” corta a fotografia em quadrado. “Mostrar a fotografia inteira” nunca corta.
Mostrar miniaturas
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoNo computador e no tablet: uma coluna junto à imagem. Em telemóveis: veja a definição seguinte.
Miniaturas também em telemóveis
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoUma fila de miniaturas sob a imagem principal; toque para escolher.
Mostrar setas
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado
Continuar da última fotografia para a primeira
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoAs setas nunca param no fim.
Mostrar o botão de ampliar
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado
Reprodução automática de vídeo
Ativado ou desativadoPredefinição: DesativadoO vídeo da galeria é reproduzido sem som e em ciclo quando aparece no ecrã.
Mostrar um selo na fotografia
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoEsgotado, o texto do produto ou uma promoção.

Barra de compra em baixo

Mostrar a barra de compra em baixo
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoQuando o botão principal sai do ecrã, a moldura engrossa na parte de baixo do ecrã e transporta o produto, a escolha atual, o preço e Adicionar ao carrinho até ao fim da página. Tem a cor da moldura. No telemóvel, alterna com o menu flutuante ao deslizar para cima.
Forma do cartão flutuante no telemóvel
Escolha: Cartão flutuante, Sobe por trás do menu, A moldura sobePredefinição: Cartão flutuanteCartão flutuante: flutua logo acima da moldura inferior, como no computador, e o menu inferior abre espaço. Sobe: o cartão sobe por trás do menu inferior, e o menu fica. Moldura: a moldura sobe em toda a largura e o menu abre espaço. Sem menu inferior, "sobe" passa a ser a moldura. No computador, sempre um cartão flutuante.
Cor do cartão flutuante
CorVazio: a superfície do site, como o painel de pesquisa. Numa cor escura o texto fica claro.
Cor do contorno do cartão flutuante
CorUm contorno à volta do cartão flutuante. Vazio: uma linha fina na cor do texto.
Imagem pequena do produto na barra
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoUma imagem pequena no início da barra, dentro da linha.

Fundo da página

Estilo do fundo
Escolha: Fundo do site, Cor lisa, Palco iluminadoPredefinição: Fundo do siteFundo do site: a página acompanha o resto do site. Cor uniforme: a cor abaixo. Palco iluminado: um palco da cor escolhida, com uma luz suave atrás da imagem e atrás dos detalhes. Numa cor escura, texto, linhas e botões clareiam sozinhos. As duas últimas opções substituem as cores personalizadas da secção.
Esquema de cores
Esquema de coresO palco usa o fundo e o destaque deste esquema. Uma cor escolhida abaixo tem prioridade.
Cor de fundo
CorCom palco iluminado: o tom do palco. A predefinição é o carvão quente usado pelo palco em todo o site.
Cor da luz
CorA luz suave atrás da imagem e atrás dos detalhes. Vazio: branco.
Definições comuns a todas as secçõesJanela, Deslocação, Espaçamento, Cores, Estilo do texto

As definições de janela, deslocamento, espaçamento e cores funcionam da mesma forma em todas as secções. Saiba como funcionam.

Janela

Junção
Escolha: Janela separada, Unida à janela de cima, Unida à janela de baixo, Unida em cima e em baixoPredefinição: Janela separada
Cantos das imagens
Escolha: Arredondados, RetosPredefinição: Arredondados

Deslocação

A secção seguinte cobre-a ao deslizar
Ativado ou desativadoPredefinição: DesativadoAo deslizar para baixo, esta secção fica no lugar sob o cabeçalho e a secção seguinte sobe por cima dela. Ao regressar, acontece o contrário. Desativado no editor, para visitantes que pediram movimento reduzido e em ecrãs muito baixos.

Espaçamento

Espaçamento personalizado para esta secção
Ativado ou desativadoPredefinição: DesativadoDesativado: o espaçamento entre secções das definições do tema, em Disposição. Ativado: os valores aqui indicados, acima e abaixo desta secção. No telemóvel, a maioria das secções usa 65% desses valores.
Espaço acima
Controlo de deslize, de 0 a 160 pxPredefinição: 12 px
Espaço abaixo
Controlo de deslize, de 0 a 160 pxPredefinição: 32 px
Espaço extra acima em ecrãs grandes
Controlo de deslize, de 0 a 96 pxPredefinição: 16 pxSomado ao espaço acima, a partir de uma largura de ecrã de 990 px.
Espaço extra abaixo em ecrãs grandes
Controlo de deslize, de 0 a 96 pxPredefinição: 24 pxSomado ao espaço acima, a partir de uma largura de ecrã de 990 px.
Largura do conteúdo
Escolha: Estreita, Padrão, Larga, Largura totalPredefinição: Padrão

Cores

Usar cores personalizadas nesta secção
Ativado ou desativadoPredefinição: DesativadoCaso contrário, a secção usa as cores do tema.
Fundo
CorPredefinição: #F1F1EF
Texto
CorVazio: automático. Claro sobre fundo escuro, escuro sobre fundo claro.

Estilo do texto

Estilo de texto personalizado para esta secção
Ativado ou desativadoPredefinição: DesativadoCaso contrário, a secção usa o estilo do tema. Os tipos de letra do Shopify não incluem hebraico, por isso escolhe entre estilos que funcionam em hebraico.
Estilo do título
Escolha: Predefinição do tema, Leve, Negrito, Com serifaPredefinição: Predefinição do tema
Tamanho do título
Controlo de deslize, de 70 a 160 %Predefinição: 100 %
Cor do título
CorVazio: automático, usa a cor da secção (clara sobre fundo escuro).
Estilo do texto
Escolha: Predefinição do tema, Leve, Negrito, Com serifaPredefinição: Predefinição do tema
Tamanho do texto
Controlo de deslize, de 70 a 160 %Predefinição: 100 %
Cor do texto
CorVazio: automático, usa a cor da secção (clara sobre fundo escuro).

Blocos

Os blocos são as peças dentro da secção. No editor, é possível adicioná-los, removê-los e arrastá-los para alterar a ordem.

Bloco de aplicação

As aplicações instaladas podem adicionar aqui um bloco próprio, por exemplo avaliações ou uma tabela de tamanhos de uma aplicação.

Esta parte não tem definições próprias.

Título

Geral

Mostrar o nome da coleção acima do título
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado
Dar ênfase à parte depois de “ | ”
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoSe o nome do produto contiver “ | ”, a parte seguinte é apresentada com um peso maior.
Mostrar fornecedor
Ativado ou desativadoPredefinição: Desativado
Preço

Geral

Mostrar a percentagem de desconto
Ativado ou desativadoPredefinição: DesativadoO desconto já é mostrado na fotografia. Ative para o mostrar também junto ao preço.
Texto

Geral

Texto
TextoUma descrição curta sob o título. Pode ligá-la a um campo do produto.
Seletor de opções

Geral

Estilo
Escolha: Botões, Lista pendentePredefinição: Botões
Cores
Escolha: Círculos de cor, Lista pendentePredefinição: Círculos de corApenas para uma opção de cor. As outras opções seguem o estilo acima.
Página do guia de tamanhos
PáginaOs produtos com o próprio campo "Guia de tamanhos" (custom.size_guide) mostram essa página. Caso contrário, esta página e, se estiver vazia, a das definições do tema.
Quantidade

Geral

Posição
Escolha: Ao lado de "Comprar agora", Fila própriaPredefinição: Ao lado de "Comprar agora"Ao lado de "Comprar agora": a quantidade fica no início da primeira fila de botões, e "Adicionar ao carrinho" tem por baixo uma fila própria em largura total. Fila própria: acima dos botões, com a etiqueta. Com níveis de quantidade, os níveis ocupam o seu lugar.
Escalões de quantidade

Geral

Título
TextoVazio: "Quantidade" no idioma do cliente. No computador, só os leitores de ecrã a leem.
Etiqueta para 1 unidade
TextoVazio: o número de unidades ("2 unidades"), no idioma do cliente.
Mostrar este escalão
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado
Número de unidades
Controlo de deslize, de 2 a 12Predefinição: 2
Desconto
Controlo de deslize, de 0 a 60 %Predefinição: 10 %Tem de corresponder ao seu desconto automático.
Etiqueta
TextoVazio: o número de unidades ("2 unidades"), no idioma do cliente.
Mostrar este escalão
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado
Número de unidades
Controlo de deslize, de 2 a 12Predefinição: 3
Desconto
Controlo de deslize, de 0 a 60 %Predefinição: 18 %Tem de corresponder ao seu desconto automático.
Etiqueta
TextoVazio: o número de unidades ("2 unidades"), no idioma do cliente.
Destacar um escalão
Escolha: Nenhum, Segundo escalão, Terceiro escalãoPredefinição: Nenhum
Texto de destaque
TextoVazio: o desconto do nível destacado, por exemplo "18% de desconto".

Ofereça um melhor preço a quem compra mais. O desconto é apenas apresentado aqui: crie um desconto automático correspondente no administrador do Shopify para que seja realmente cobrado.

Definições comuns a todas as secçõesCores

Cores

Fundo da linha
CorVazio: as cores do esquema de cores.
Contorno da linha selecionada
Cor
Fundo do selo
Cor
Texto do selo
Cor
Opções de compra

Geral

Título
TextoVazio: o texto predefinido.
Mostrar a percentagem de poupança
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado
Mostrar as descrições dos planos
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoA descrição vem da aplicação de subscrições.
Mostrar a ligação da política de subscrição
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoMostrada quando a loja tem uma política de subscrição (Definições, Políticas).

Compra única e opções de subscrição, para produtos vendidos com uma aplicação de subscrições. Sem este bloco, os produtos com subscrições mostram as opções acima do botão de adicionar ao carrinho.

Botões de compra

Geral

Botão Comprar agora
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoVai diretamente para o pagamento só com este produto e deixa o carrinho como está.
Botões de pagamento dinâmico
Escolha: Carteira ou “Comprar agora” do Shopify, Apenas carteira, DesativadoPredefinição: Carteira ou “Comprar agora” do ShopifyOs botões do Shopify abaixo dos botões de compra. Mostram a carteira do cliente (Shop Pay, Apple Pay, Google Pay, PayPal) quando uma está ativada nas definições de pagamento. Enquanto o botão Comprar agora estiver ativado, o “Comprar agora” do Shopify nunca aparece, para que exista apenas um.
Botões de atalho de pagamento
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativadobit, cartão de crédito e o que tiver acrescentado. Adiciona ao carrinho e segue para o pagamento. Os botões em si estão nas definições do tema, em “Botões de pagamento expresso”.
Mostrar formulário de destinatário para cartões-oferta
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoPermite aos compradores enviar um cartão-oferta diretamente a outra pessoa. Enquanto o formulário estiver visível, o botão Comprar agora e os botões de pagamento dinâmico ficam ocultos nos cartões-oferta, porque a Shopify só verifica os dados do destinatário ao adicionar ao carrinho.
Linha de entrega e garantia

Geral

Nota de entrega
TextoUma linha curta sob o botão de compra, entre duas linhas finas, vista antes de adicionar ao carrinho. Por exemplo: Entrega ao domicílio em 8–18 dias úteis. Para uma linha diferente por produto, preencha o campo de produto custom.delivery_note (Texto de linha única; Definições, Dados personalizados, Produtos): tem prioridade sobre este texto. Se ambos estiverem vazios, é mostrada a linha de envio das definições do tema (Produtos) e, se esta também estiver vazia, uma linha que segue a regra de envio gratuito (definições do tema, Envio gratuito).
Nota de garantia
TextoDesativada por predefinição: vazio significa sem linha. Para uma linha diferente por produto, preencha o campo de produto custom.warranty (Texto de linha única; Definições, Dados personalizados, Produtos): tem prioridade sobre este texto. Escreva apenas o que for verdadeiro para o produto.
Linha de confiança

Geral

Até três promessas curtas com um ícone e, abaixo, os ícones de pagamento. O seu lugar natural é logo abaixo do botão de compra.

Primeiro item

Ícone
Escolha: Encomenda (envio), Seta de regresso (devoluções), Escudo (pagamento seguro), Auricular (atendimento), Diamante (qualidade), Ocultar este itemPredefinição: Encomenda (envio)
Texto
TextoVazio: um texto predefinido de acordo com o ícone. Encomenda: a promessa de envio segundo a regra de envio gratuito (definições do tema, Envio gratuito). Seta de regresso e escudo: um texto curto fixo. O auricular e o diamante não têm texto predefinido, por isso o item só aparece com um texto escrito aqui. Um texto longo quebra em duas linhas equilibradas.

Segundo item

Ícone
Escolha: Encomenda (envio), Seta de regresso (devoluções), Escudo (pagamento seguro), Auricular (atendimento), Diamante (qualidade), Ocultar este itemPredefinição: Seta de regresso (devoluções)
Texto
TextoVazio: um texto predefinido de acordo com o ícone. Encomenda: a promessa de envio segundo a regra de envio gratuito (definições do tema, Envio gratuito). Seta de regresso e escudo: um texto curto fixo. O auricular e o diamante não têm texto predefinido, por isso o item só aparece com um texto escrito aqui. Um texto longo quebra em duas linhas equilibradas.

Terceiro item

Ícone
Escolha: Encomenda (envio), Seta de regresso (devoluções), Escudo (pagamento seguro), Auricular (atendimento), Diamante (qualidade), Ocultar este itemPredefinição: Escudo (pagamento seguro)
Texto
TextoVazio: um texto predefinido de acordo com o ícone. Encomenda: a promessa de envio segundo a regra de envio gratuito (definições do tema, Envio gratuito). Seta de regresso e escudo: um texto curto fixo. O auricular e o diamante não têm texto predefinido, por isso o item só aparece com um texto escrito aqui. Um texto longo quebra em duas linhas equilibradas.

Ícones de pagamento

Mostrar ícones dos métodos de pagamento
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado
Entrega estimada

Geral

Dias úteis, no mínimo
Controlo de deslize, de 0 a 30Predefinição: 11
Dias úteis, no máximo
Controlo de deslize, de 0 a 45Predefinição: 18
Dias que não são úteis
Escolha: Sexta-feira e sábado, Sábado e domingo, Nenhum, todos os dias contamPredefinição: Sexta-feira e sábado
Linha principal
Texto[from] e [to] são substituídos por datas. Vazio: “Encomende hoje, chega entre [from] e [to]”
Segunda linha
TextoVazio: o intervalo de dias, à sua porta.
Mostrar um ícone de calendário
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado

Calcula o intervalo de datas a partir de hoje, em dias úteis. As datas são calculadas no navegador do cliente, por isso estão sempre certas para o dia da visita.

Pergunta por WhatsApp

Geral

Pergunta
TextoVazio: o texto predefinido.
Texto da ligação
TextoVazio: o texto predefinido.
Mensagem pronta
Texto[product] é substituído pelo nome do produto. Vazio: “Olá, tenho uma dúvida sobre [product]”
Acrescentar a ligação do produto à mensagem
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado

Uma linha que abre uma conversa no WhatsApp com uma mensagem pronta. O número vem das definições do tema, em redes sociais. Enquanto não for adicionado um número, a linha leva à página de contacto da loja.

Descrição

Esta parte não tem definições próprias.

Linha expansível

Geral

Título
Texto
O que a linha mostra
Escolha: Texto ou página, Especificações do produto, Lista com íconesPredefinição: Texto ou página
Conteúdo
Texto
Conteúdo de uma página
PáginaMostrado a seguir ao conteúdo acima.
Campo de especificações do produto
TextoEspaço de nomes e chave, por exemplo custom.specs. Um detalhe por linha no campo: “Nome: valor”. Os produtos sem o campo não mostram a linha.
Linhas
TextoUma frase por linha. O ícone é escolhido a partir das palavras: envio, devolução, apoio, seguro ou pagamento (também em hebraico). As outras linhas recebem um escudo com visto.
Ligações para as políticas de envio e de reembolso
Ativado ou desativadoPredefinição: Ativado
Balão de oferta

Geral

Ícone
Escolha: Raio, Presente, Brilho, Temporizador, Coração, Escudo com visto, Sem íconePredefinição: Raio
Título
TextoVazio: "Uma oferta especial", no idioma do visitante.
Linha da oferta
TextoPor exemplo "20 $ de desconto em encomendas a partir de 200 $". Sem linha, o balão não aparece.
Produtos
ProdutosO balão só aparece nos produtos escolhidos aqui. Vazio: em todos os produtos que usam este modelo.
Definições comuns a todas as secçõesCores

Cores

Cor de destaque
CorO separador e a moldura. Vazio: a cor de todos os separadores (a cor da moldura).
Cor do texto do separador
CorVazio: claro num separador escuro, escuro num claro.
Cor de fundo
CorVazio: branco.
Cor do texto
Cor
Contagem decrescente

Geral

Linha da oferta
TextoPor exemplo "20% de desconto". Vazio: a percentagem de desconto da variante, se tiver preço de comparação.
Texto curto
TextoAparece ao lado da linha da oferta. Vazio: "Tempo limitado", no idioma do visitante.
Produtos
ProdutosA barra aparece apenas nos produtos escolhidos aqui. Vazio: não aparece em nenhum. Use-a para uma promoção real com uma data de fim real.

Temporizador

Data e hora de fim
TextoAno-mês-dia seguido de hora:minuto, por exemplo 2026-10-20 18:00, no fuso horário da loja. Vazio ou inválido: a barra não aparece na loja, e o editor mostra uma nota com a data tal como a loja a entendeu.
Mostrar segundos
Ativado ou desativadoPredefinição: AtivadoOs visitantes que preferem movimento reduzido nunca veem segundos e o temporizador atualiza-se uma vez por minuto.
Quando o tempo acaba
Escolha: Mostrar uma mensagem de oferta terminada, A barra desaparecePredefinição: A barra desaparece
Mensagem de fim
TextoVazio: “Esta oferta terminou. Obrigado pelo seu interesse.”, no idioma do visitante.

Fundo

Cor de fundo
CorVazio: a tinta da loja. O palco iluminado é criado a partir desta cor.
Estilo do fundo
Escolha: Cor lisa, Palco iluminadoPredefinição: Palco iluminadoPalco iluminado: uma luz suave vinda de cima que se atenua para baixo, criada a partir da cor escolhida. Numa cor clara, o topo fica branco; numa cor escura, torna-se um palco escuro.
Cor da luz
CorA luz suave a partir do centro superior. Vazio: branco.
Cor do texto
CorVazio: automático. Claro sobre fundo escuro, escuro sobre fundo claro.
Liquid personalizado

Geral

Liquid personalizado
CódigoPara personalização avançada e fragmentos de aplicações.

Algo aqui não corresponde ao que aparece no editor? Diga-nos e corrigimos o guia.